Hi Lindsay
Thanks for posting your comments here; I'm a Product Manager in the Contact Center team here at 8x8 so keen to help customers with their product experience.
I wonder if you can help me with more details about this user's particular set up please? For example on my demo CC tenant - I have the same experience as your agent when a call is presented:
This is because I have to answer the call in an external softphone on my desktop. If your user was able to switch to a persistent connection then this would solve the problem - but please be aware that they're constantly connected and the impact this would have on your minutes.
Hope this helps - please feel free to post back comments.