Why not just have the user download the mobile app? And you can try to send the VM notification to the carrier's email - i,e Verizon is <phonenumber>@vtext.com , a list of common carriers (US) can be found here: https://www.smscomparison.com/gateway/email-to-sms/