New to this forum; not sure if someone has direct messaged you... the most helpful guides I have found to API's are on the developer pages - https://developer.8x8.com/analytics/docs/oauth-authentication-for-8x8-xcaas-apis
I only do development as a hobby but I have been successful getting a token using both Postman and Power Query following these guides